NOVICA

7. 5. 2012

Turška vlada na uradnem obisku v Sloveniji

V ponedeljek, 7. maja 2012, se bo na uradnem obisku v Republiki Sloveniji mudil predsednik Vlade Republike Turčije Recep Tayyip Erdoğan skupaj z delegacijo turške vlade.  Uradni obisk predsednika Vlade Republike Turčije je pomemben v smislu implementacije v lanskem letu sklenjenega strateškega partnerstva med Slovenijo in Turčijo ter v kontekstu obeleževanja 20. obletnice vzpostavitve diplomatskih odnosov med državama.  Obisk je posebnega pomena tudi zato, ker bo turški predsednik vlade v Slovenijo pripotoval v spremstvu izjemno močne ministrske delegacije, s čimer obisk dobiva naravo medvladnega srečanja. V delegaciji bo poleg predsednika turške vlade 9 ministrov, in sicer minister Republike Turčije za Evropsko unijo Egemen Bağış, minister za zunanje zadeve Ahmet Davutoğlu, minister za gospodarstvo Zafer Çağlayan, minister za carino in trgovino  Hayati Yazici, minister za energetiko in naravne vire Taner Yildiz, minister za notranje zadeve İdris Naim Şahin, minister za finance  Mehmet Şimşek, minister za kmetijstvo Mehdi Eker in minister za okolje in urbanizacijo Erdoğan Bayraktar. Del uradne delegacije bodo tudi poslanci Mustafa Elitaş, Ömer Çelik in Yalçin Akdoğan ter verleposlanik Republike Turčije v Republiki Sloveniji Derya Kanbay.

 

Gre za prvi obisk kakega turškega predsednika vlade v Republiki Sloveniji. S slovenske strani sta bila do sedaj sicer realizirana dva obiska predsednikov vlad v Turčiji, in sicer obisk predsednika vlade Janeza Janše v letu 2007 in obisk predsednika vlade Boruta Pahorja v letu 2011.     

 

Izhajajoč iz odličnih prijateljskih odnosov med državama, naklonjene podpore Republike Slovenije turškim pristopnim pogajanjem za članstvo v EU, ponuja uradni obisk predsednika Vlade Republike Turčije Erdoğana v Sloveniji priložnost za dodatno opredelitev možnosti sodelovanja. Te so predvsem v povečanju blagovne menjave med državama ter v sodelovanju pri konkretnih projektih. Blagovna menjava v zadnjih letih, z izjemo zadnjega obdobja, na katerega je vplivala kriza, nenehno raste. V lanskem letu je dosegla skoraj 400 milijonov EUR. Bilanca menjave je zelo uravnotežena. Neposredne tuje investicije se gibljejo v rangu 10 milijonov EUR v obeh smereh, pri čemer pa se v zadnjem času povečuje turški interes za investiranje v Slovenijo. Glede na aktivno vlogo, ki jo na območju Zahodnega Balkana igra tudi Turčija, bo uradni obisk obenem tudi priložnost za morebitne dogovore o strokovnem, razvojnem in predvsem gospodarskem sodelovanju med državama na tem območju.

 

Predsednik Vlade Republike Turčije Recep Tayyip Erdoğan se bo v okviru uradnega obiska sestal s svojim gostiteljem, predsednikom Vlade Republike Slovenije Janezom Janšo – uvodni del pogovora bo potekal na štiri oči, sledila bosta uradni plenarni pogovor ter svečano kosilo.  Predsednika turške vlade bosta sprejela tudi predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Türk ter predsednik Državnega zbora Republike Slovenije dr. Gregor Virant. 

 

Predsednika Vlade Republike Turčije Recepa Tayyipa Erdoğana bo na obisku spremljala tudi soproga, za katero bo pripravljen ločen damski program, ki ga bo gostila soproga predsednika Vlade Republike Slovenije gospa Urška Bačovnik Janša. Ločen damski program bo posredovan naknadno.

 

V okviru obiska bo potekal tudi neuradni del programa, v katerem bo predsednik turške vlade prejel priznanje inštituta IFIMES za osebnost desetletja.


Program uradnega obiska v nadaljevanju


Ponedeljek, 7. maj 2012

 

 11.00

Predsednik Vlade Republike Slovenije Janez Janša skupaj s soprogo Urško Bačovnik Janša sprejme predsednika Vlade Republike Turčije Recepa Tayyipa Erdoğana s soprogo Emino Erdoğan

 

Uradni sprejem z vojaškimi častmi

 

Lokacija: Erjavčeva cesta, Ljubljana

 

Fototermin!

 11.08

Rokovanje predsednika Vlade Republike Slovenije in predsednika Vlade Republike Turčije

 

Lokacija: Velika dvorana Vladne palače, Gregorčičeva 20, Ljubljana

 

Fototermin!

 11.10

Pogovor na štiri oči med predsednikoma vlad Republike Slovenije in Republike Turčije

 

Lokacija: Modri salon, Gregorčičeva 20, Ljubljana

Fototermin!

 11.20

Uradni pogovori med delegacijama Vlade Republike Slovenije in Vlade Republike Turčije, ki jih vodita predsednik Vlade Republike Slovenije Janez Janša in predsednik Vlade Republike Turčije Recep Tayyip Erdoğan

 

Lokacija: soba 70, Gregorčičeva 20, Ljubljana

 

Fototermin!

 

 12.00

Izjavi za medije predsednikov vlad Republike Slovenije in Republike Turčije
Lokacija: Velika dvorana, Vladna palača, Gregorčičeva 20, Ljubljana

Simultano tolmačenje slovenščina – angleščina – turščina, 2 vprašanji za vsako stran

 

 12.40

 

Svečano kosilo v čast gostu

 

Lokacija: Vila Podrožnik, Cesta 27. aprila 59, Ljubljana

 

Fototermin za uradne fotografe in snemalce!

 

 14.20

Sprejem predsednika Vlade Republike Turčije Recepa Tayyipa Erdoğana pri predsedniku Državnega zbora Republike Slovenije dr. Gregorju Virantu
Lokacija: Državni zbor, Šubičeva 4, Ljubljana
Vpis v knjigo častnih gostov
Fototermin!

 

 Sledi

Rokovanje predsednika Državnega zbora Republike Slovenije dr. Gregorja Viranta in predsednika Vlade Republike Turčije gospoda Recepa Tayyipa Erdoğana
Lokacija: Preddverje Velike dvorane Državnega zbora RS, Šubičeva 4, Ljubljana

Fototermin!

 

 Sledi

Pogovor med predsednikom Državnega zbora Republike Slovenije dr. Gregorjem Virantom in predsednikom Vlade Republike Turčije Recepom Tayyipom Erdoğanom
Lokacija: Državni zbor Republike Slovenije, Veliki salon, Šubičeva 4, Ljubljana  
Fototermin!

 

 15.20

Sprejem predsednika Vlade Republike Turčije Recepa Tayyipa Erdoğana pri predsedniku Republike Slovenije dr. Danilu Türku v Gradu Brdo
Lokacija: Rdeči salon, Grad Brdo
Fototermin!

 

 sledi

Pogovori med predsednikom Republike Slovenije dr. Danilom Türkom in predsednikom Vlade Republike Turčije gospodom Recepom Tayyipom Erdoğanom
Lokacija: Zlati salon, Grad Brdo
Fototermin!

 

 17.00

Pričetek slovesnosti ob podelitvi nagrade »Osebnost desetletja« v organizaciji IFIMES, ki se je udeleži predsednik Vlade Republike Turčije Recep Tayyip Erdoğan, soproga in delegacija

Lokacija: Hotel Toplice, Cesta svobode 12, Bled

 

 

 17.15

Srečanje z direktorji IFIMES

Lokacija: Hotel Toplice, Cesta svobode 12, Bled

Fototermin!

 18.00

Srečanje z gospodom Petrom Florjančičem, svetovno znanim slovenskim izumiteljem

Lokacija: Hotel Toplice, Cesta svobode 12,Bled

Fototermin!

 18.15

Podelitev  nagrade Mednarodnega inštituta IFIMES predsedniku Vlade Republike Turčije Recepu Tayyipu Erdoğanu

 

Lokacija: Hotel Toplice, Cesta svobode 12, Bled

Fototermin!