NOVICA
Premier Borut Pahor v Republiko Turčijo na dvodnevni uradni obisk
Predsednik Vlade Republike Slovenije Borut Pahor bo v četrtek in petek, 3. in 4. marca 2011 skupaj z gospodarsko delegacijo na uradnem obisku v Republiki Turčiji, kjer se bo sestal s svojim gostiteljem turškim premierjem Recepom Tayyipom Erdoğanom. V okviru obiska je predvideno tudi srečanje slovenskega predsednika vlade s predsednikom Republike Turčije Abdullahom Gűlom ter podpis politične deklaracije oz. Memoranduma o razumevanju o strateškem partnerstvu med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Turčije. Ob koncu obiska bo premier Pahor sodeloval tudi na otvoritvi turško – slovenskega Poslovnega foruma v Istanbulu.
Namen obiska je nadaljevanje intenzivnih odnosov na visoki ravni, predvsem pa opredelitev priložnosti za povečanje blagovne menjave med državama. V pogovorih se bo tako največjo pozornost namenilo predvsem krepitvi gospodarskega sodelovanja z možnostmi za povečanje blagovne menjave, predvsem v luči politične deklaracije o sodelovanju med vladama. Poleg tega bodo pogovori tekli tudi o temah, kjer imata državi skupne interese, predvsem Zahodni Balkan. Poudarek bo tudi o možnostih skupnega nastopa na tretjih trgih (izven Zahodnega Balkana). Sogovornika se bosta dotaknila tudi odnosov EU – Turčija in v tej luči predvsem turških pristopnih pogajanj in vprašanj vizumske liberalizacije.
Sodelovanje med državama je razmeroma obsežno na področju storitev, še posebej na področju transporta, logistike in turizma. V prvih desetih mesecih leta 2010 se beleži 20,5 % povečanje obsega blagovne menjave med državama, ki dosega vrednost 295,7 mio EUR. Slovenija je pri poslovanju s Turčijo v letu 2009 prvič beležila tudi zunanjetrgovinski presežek, in sicer v višini 6,6 mio EUR. Opazen je povečan interes slovenskih podjetij za vstop na turški trg. Predvideva se nadaljevanje rasti slovenskega izvoza na turški trg, saj je turško tržišče zaradi svoje velikosti (71 mio prebivalcev) in usmerjenosti k Evropi velika poslovna priložnost. Turčija si prizadeva za vstop v Evropsko unijo, zato usklajevanje njenega pravnega reda z evropskim pogosto odpira nove možnosti in udeležencem v gospodarskem sodelovanju nudi tudi večjo pravno varnost. V Turčiji teče tudi intenziven proces modernizacije gospodarstva – zelo veliko je povpraševanje po novih tehnologijah in okoljevarstveni opremi. V teku oz. pripravi so nekateri veliki infrastrukturni in energetski projekti.
Program predsednika vlade:
Četrtek, 3. februar 2011
16.30 (lokalni čas) | Prihod predsednika Vlade Republike Slovenije Boruta Pahorja na Mednarodno letališče "Esenboğa" v Ankari
FOTOTERMIN
|
17.00 | Prihod predsednika Vlade Republike Slovenije pred Vladno palačo predsednika Vlade Republike Slovenije Boruta Pahorja pozdravi predsednik Vlade Republike Turčije Recep Tayyip Erdoğan
|
nato | Sprejem z vojaškimi častmi
FOTOTERMIN
|
17.10 | Fototermin predsednika Vlade Republike Slovenije ter predsednika Vlade Republike Turčije
Kraj: glavni vhod Vladne palače, Ankara
|
17.15 | Tête-à-tête srečanje med obema predsednikoma
Kraj: 1. nadstropje, Vladna palača, Ankara
FOTOTERMIN za uradnega fotografa
|
nato | Plenarni pogovori med delegacijo Republike Slovenije in delegacijo Republike Turčije, pod vodstvom predsednika Vlade Republike Slovenije in predsednika Vlade Republike Turčije
Kraj: 1. nadstropje, Vladna palača, Ankara
FOTOTERMIN za uradnega fotografa
|
19.15 | Podpis Memoranduma o strateškem sodelovanju
Kraj: Vladna palača, Ankara
|
nato | Tiskovna konferenca predsednika Vlade Republike Turčije in predsednika Vlade Republike Slovenije
Kraj: tiskovno središče, Vladna palača, Ankara
jezik: slovenščina – turščina (simultano tolmačenje preko angleščine), 1 - 2 vprašanji na vsaki strani
|
Petek, 4. marec 2011
9.30 | Prihod predsednika Vlade Republike Slovenije ter članov delegacije pred mavzolej Atatürka
Kraj: mavzolej Atatürka, Ankara
FOTOTERMIN
|
nato | Polaganje venca na grob Mustafe Kemala Atatürka
Kraj: mavzolej Atatürka, Ankara
FOTOTERMIN
|
nato | Vpis predsednika Vlade Republike Slovenije v knjigo gostov
Kraj: mavzolej Atatürka, Ankara
FOTOTERMIN
|
sledi | Kratek ogled muzeja posvečenega Mustafi Kemalu Atatürku in vojni za neodvisnost
Kraj: mavzolej Atatürka, Ankara
FOTOTERMIN
|
11.30 | Prihod predsednika Vlade Republike Slovenije na Mednarodno letališče "Atatürk" v Istanbulu
FOTOTERMIN
|
12.00 | Prihod predsednika Vlade Republike Slovenije pred Hotel Sheraton, kjer ga pozdravita Zafer Çaglayan, minister Republike Turčije odgovoren za zunanjo trgovino ter direktor hotela
Kraj: hotel Sheraton, Istanbul
FOTOTERMIN
|
sledi | Udeležba predsednika Vlade Republike Slovenije Boruta Pahorja na otvoritvi Slovensko - turškega poslovnega foruma
Kraj: dvorana Galaxy III, 1. nadstropje, hotel Sheraton, Istanbul
Nagovori: - gospod Başar Arıoğlu, predsednik »Turško slovenskega poslovnega sveta« in generalni častni konzul Republike Slovenije v Istanbulu; - mag. Samo Hribar Milič, generalni direktor, Gospodarska zbornica Slovenije; - g. Rifat Hisarcıklıoğlu, predsednik Združenja turških zbornic (TOBB) in Združenja za ekonomske odnose s tujino Turčije (DEIK); - g. Zafer Çaglayan, državni minister Republike Turčije pristojen za tuje investicije; - g. Borut Pahor, predsednik Vlade Republike Slovenije.
FOTOTERMIN
jezik: angleščina – turščina
|
15.00 | Sprejem predsednika Vlade Republike Slovenije Boruta Pahorja pri predsedniku Republike Turčije Abdullahu Güllu
FOTOTERMIN za uradnega fotografa
|
16.00 | Srečanje s slovenskimi gospodarstveniki in Slovenci, živečimi v Republiki Turčiji
Kraj: dvorana Galaxy III, 1. nadstropje, hotel Sheraton, Istanbul
FOTOTERMIN
|