NOVICA

16.08.2011

Premier Borut Pahor se bo udeležil slovesnosti ob postavitvi prvih dvojezičnih krajevnih napisov na avstrijskem Koroškem po sprejetju novele zakona o narodnih skupnostih

Predsednik Vlade Republike Slovenije Borut Pahor se bo v torek, 16. avgusta 2011, na povabilo zveznega kanclerja Republike Avstrije Wernerja Faymanna udeležil slovesnosti ob postavitvi krajevnih tabel v skladu s sprejetjem spremembe Zakona o narodnih skupnostih, ki ji bosta sledili postavitvi prvih dveh dvojezičnih krajevnih napisov v Žitari vasi in Železni Kapli. Premierja Boruta Pahorja bo na slovesnosti spremljal dr. Boštjan Žekš, minister odgovoren za Slovence v zamejstvu in po svetu.

 

V okviru slovesnosti se bo premier Borut Pahor sestal tudi s predstavniki treh krovnih organizacij slovenske manjšine v Avstriji, s katerimi bo govoril predvsem o aktualni manjšinski problematiki. Premier Borut Pahor se bo na bilateralnem srečanju sešel tudi z zveznim kanclerjem Wernerjem Faymannom. Tema pogovorov bo predvsem sprejeta sprememba Zakona o narodnih skupnostih ter nadaljnji koraki Republike Avstrije pri spoštovanju Avstrijske državne pogodbe, ki zadevajo položaj slovenske manjšine v Avstriji.

 

Program predsednika vlade:

 

 

9.30

Sestanek predsednika Vlade Republike Slovenije Boruta Pahorja s predstavniki treh krovnih organizacij slovenske manjšine v Avstriji

 

Kraj: Generalni konzulat Republike Slovenije, Radetzkystrasse 26, Celovec

 

FOTOTERMIN

 

10.45

Prihod premierja Boruta Pahorja v Dvorano grbov Deželne hiše

 

Kraj: Dvorana Grbov, Deželna hiša, Landhaushof 1, Celovec

 

FOTOTERMIN

 

11.00

Začetek slovesnosti z neposrednim prenosom na avstrijski nacionalni televiziji (ORF 2)

 

-          igranje evropske himne;

-          glasbena točka;

-          govor: Bernard Sadovnik, predsednik Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk;

-          glasbena točka;

-          govor: Josef Ostermayer, državni sekretar v Uradu zveznega kanclerja Republike Avstrije;

-          glasbena točka;

-          govor: Gerhard Dörfler, deželni glavar Zvezne dežele Koroške;

-          glasbena točka;

-          govor: Nikolaus Berlakovich, zvezni minister za kmetijstvo, gozdarstvo, okolje in vodno gospodarstvo Republike Avstrije;

-          glasbena točka;

-          govor: predsednik Vlade Republike Slovenije Borut Pahor

             jezik: slovenščina (konsekutivno tolmačenje);

-          glasbena točka;

-          govor: Werner Faymann, zvezni kancler Republike Avstrije;

-          glasbena točka;

-          deželni glavar Gerhard Dörfler preda državnemu sekretarju dr. Josefu Ostermayerju zlati deželni red za zasluge;

-          glasbena točka

 

Kraj: Dvorana Grbov, Deželna hiša, Landhaushof 1, Celovec

 

FOTOTERMIN

 

nato

Vpis v častno knjigo dežele Koroške

 

Kraj: Dvorana Grbov, Deželna hiša, Landhaushof 1, Celovec

 

FOTOTERMIN

 

14.30

Slovesnost ob postavitvi prve dvojezične krajevne table v Železni Kapli

 

Program slovesnosti:

-          glasbena točka;

-          pozdravni nagovor: župan Franc Jožef Smrtnik;

-          glasbena točka;

-          nagovor: državni sekretar dr. Josef Ostermayer;

-          glasbena točka;

-          nagovor: deželni glavar Gerhard Dörfler;

-          glasbena točka;

-          nagovor: zvezni minister Nikolaus Berlakovich;

-          glasbena točka;

-          govor: predsednik Vlade Republike Slovenije Borut Pahor

       jezik: slovenščina (konsekutivno tolmačenje);

-          glasbena točka;

-          govor: zvezni kancler Werner Faymann;

-          glasbena točka;

-          slovesna postavitev 1. krajevne table

-          glasbena točka

 

Kraj: stara železniška postaja*, Železna kapla

 

FOTOTERMIN

 

*v primeru slabega vremena v šotoru pred občinskim uradom