NOVICA

16.08.2011

Premier Borut Pahor na slovesnosti ob postavitvi prvih dvojezičnih krajevnih napisov na avstrijskem Koroškem po sprejetju novele zakona o narodnih skupnostih

(Foto: Daniel Novakovič/STA)

Predsednik Vlade Republike Slovenije Borut Pahor se je danes, na povabilo zveznega kanclerja Republike Avstrije Wernerja Faymanna udeležil slovesnosti ob postavitvi krajevnih tabel v skladu s sprejetjem spremembe Zakona o narodnih skupnostih. Premier Pahor se je dopoldne v Celovcu najprej sestal s predstavniki treh krovnih organizacij slovenske manjšine v Avstriji, s katerimi je govoril predvsem o aktualni manjšinski problematiki. Premier Pahor je v pogovoru izpostavil, da je dogovor omogočilo medsebojno zaupanje ter se strinjal, da je to »pomemben korak naprej in v pravo smer«, vendar to ne pomeni, da so vsa odprta vprašanja rešena. Predstavniki manjšine pa so poudarili, da gre za pozitivno in pomembno etapo pri reševanju odprtih vprašanj, da pa postavitev novih tabel ne pomeni, da je Avstrijska državna pogodba izpolnjena. Omenili so tudi dejstvo, da na podlagi sprejete občinske klavzule župani lahko sami odločajo glede postavitve novih tabel. Obenem so predstavniki manjšinskih organizacij enotni, da je rešitev glede dvojezičnih tabel dobra osnova za urejanje ostalih odprtih vprašanj, s katerimi se sooča manjšina.

 

Na osrednji slovesnosti v Deželni hiši v Celovcu je premier v svojem govoru označil današnji dan za dan strpnosti, miru in dobrega sosedstva. »Danes sporočamo, da bomo gledali naprej v korist naših ljudi. Skupaj bomo reševali izzive sedanjosti in prihodnosti. Spoštovali bomo razlike med nami – politične, nacionalne, sleherne,« je poudaril premier Pahor. Dobri sosedje, zvesti prijatelji in zavezniki so pomagali, da bomo te razlike z dobrimi kompromisi v korist večine ljudi tudi skupaj reševali. Ob tem je premier še dodal, da je izpolnjevanje 7. člena Avstrijske državne pogodbe za Slovenijo pomemben znak. »To ne pomeni, da je s tem ta člen postal obsoleten, toda ravnanje avstrijskih oblasti je ravnanje v pravo smer,« je še opozoril predsednik slovenske vlade.

 

(Foto: Daniel Novakovič/STA)

 

Zgodaj popoldne sta se premier Pahor in zvezni kancler Faymann udeležila še postavitve prve nove dvojezične table. V kratkem nagovoru je premier Pahor izrazil mnenje, da »smo prišli do spoznanja, da je možno premikati meje v dobro ljudi, meje standardov, osebnih in kolektivnih, samo v ozračju dobrega sosedstva in prijateljstva. In to je omogočilo, da se je zgodil ta mejnik, ki prihaja tudi ob zgodovinskem času, 20-letnici samostojnosti Slovenije.« Ob tem je še enkrat poudaril, da »to ni konec poti, temveč začetek, začetek v pravi smeri.« Avstrijski kancler Faymann, pa je dejal, da je kompromis glede dvojezičnih napisov v duhu Avstrije. »Danes je poseben dan za Koroško in poseben dan za Avstrijo,« je poudaril in dodal, da morajo biti vsi ljudje ponosni na svoj jezik.